Atto di morte: quanti esemplari, dove, quale prezzo?
Contate da 5 a 8 esemplari a circa 30 CHF. Chi ne vuole un originale e come ordinarne altri più tardi.
Chi chiede un atto di morte
La banca (ogni banca), la cassa pensioni, la cassa di compensazione AVS, l’assicurazione vita, la cassa malati, il datore di lavoro, il locatore, a volte l’assicurazione economia domestica e l’amministrazione fiscale. Alcuni accettano una copia, la maggior parte vuole un originale o una copia autenticata.
Dove e come
All’ufficio dello stato civile che ha registrato il decesso, sul posto, per posta o online (quasi tutti i cantoni hanno un modulo). Le onoranze funebri ordinano spesso la prima serie per voi. Prezzo indicativo: 30 CHF per esemplare; un estratto plurilingue (modulo internazionale) costa lo stesso e serve all’estero.
Quanti prenderne
Da cinque a otto. Meglio uno di troppo che aspettare tre settimane un nuovo esemplare mentre la banca blocca il conto. Il dossier Luxmemora tiene la lista degli enti da avvisare: spuntate man mano.
Atto di morte e certificato medico: la differenza
Il certificato medico è rilasciato dal medico e serve a dichiarare il decesso. L’atto di morte è il documento ufficiale dello stato civile, rilasciato dopo la dichiarazione. Gli enti chiedono l’atto, non il certificato.
Domande frequenti
Si può ordinare un atto di morte online?
Sì, nella maggior parte dei cantoni, sul sito dello stato civile cantonale, con pagamento con carta.
Un atto di morte ha una scadenza?
No. Alcuni enti chiedono però un esemplare recente (meno di 6 mesi).
Chi può chiederlo?
I familiari stretti e chiunque dimostri un interesse (erede, esecutore testamentario).
Verificato il 19 settembre 2026 · informazione generale svizzera, da confermare presso comune e cantone.